inconsidérément

inconsidérément

inconsidérément [ ɛ̃kɔ̃sideremɑ̃ ] adv.
• 1541; de inconsidéré
♦ D'une manière inconsidérée. ⇒ étourdiment (cf. À la légère). Bavarder inconsidérément (cf. À tort et à travers). « Partir inconsidérément à l'aventure » (A. Gide).

● inconsidérément adverbe De façon inconsidérée. ● inconsidérément (synonymes) adverbe De façon inconsidérée.
Synonymes :

⇒INCONSIDÉRÉMENT, adv.
D'une manière inconsidérée, sans réflexion. Synon. étourdiment, imprudemment, à la légère; anton. considérément (vx), posément. Parler, répondre inconsidérément. Il s'est conduit fort inconsidérément; il agit toujours inconsidérément (Ac. 1798, 1878). Rastignac jugea prudent de garder le silence sur cet événement, et de ne pas inconsidérément condamner son voisin (BALZAC, Goriot, 1835, p. 47). On peut agir inconsidérément le soir, dans l'ivresse; mais les résolutions du petit matin portent leur plein chargement de vertu (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1180).
Rem. L'adv. est souvent employé avec un verbe pronom. S'engager, se lancer, s'élancer, s'aventurer, se précipiter inconsidérément dans qqc.
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1549 inconsidéreement (LE MAIRE DE BELGES [† 1514], Cour. marg., éd. J. Stecher, t. 4, p. 80). Dér. de inconsidéré; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 75.

inconsidérément [ɛ̃kɔ̃sideʀemɑ̃] adv.
ÉTYM. Déb. XVIe, Lemaire de Belges; de inconsidéré.
❖
♦ D'une manière inconsidérée; sans réflexion suffisante. ⇒ Étourdiment; légère (à la). || Se reposer inconsidérément sur de trompeuses espérances (cit. 4). || Agir inconsidérément. ⇒ Légèrement; vite (trop); → fam. Y aller un peu vite. || Bavarder inconsidérément. ⇒ Travers (à tort et à travers). || Ne réponds pas inconsidérément.
1 Nous raisonnons hasardeusement et inconsidérément (…)
Montaigne, Essais, I, XLVIII.
2 Il prit le vin et le but (…) Ulysse lui en donna par trois fois, et il en but inconsidérément par trois fois.
Racine, Remarques sur l'Odyssée, IX.
3 (…) la mort se mêle si inconsidérément partout, qu'il ne faut compter sur rien.
Mme de Sévigné, 1188, 22 juin 1689.
4 Je reste patiemment à l'affût et surveille (…) mes pensées, un peu craintivement d'abord, sortir de leurs terriers, scruter le proche horizon, hasarder quelques bonds d'abord, et puis partir inconsidérément à l'aventure.
Gide, Journal, 13 janvier 1929.
5 (…) ce vieux fantassin, toujours prêt à donner inconsidérément l'assaut, l'ayant, en vain, à plusieurs reprises donné sans les préparations nécessaires et s'y étant jeté comme un jeune voltigeur (…)
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, Vers l'Empire d'Occident, XXII.
❖
CONTR. Considérément.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inconsiderément — Inconsiderément, Imprudenter …   Thresor de la langue françoyse

  • inconsiderément — Inconsiderément. adv. Estourdiment, sans considerer, d une maniere inconsiderée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inconsidérément — (in kon si dé ré man) adv. D une manière inconsidérée. •   Il a parlé inconsidérément, et il ne paraît point de sagesse dans ses discours, SACI Bible, Job, XXXIV, 35. •   L abbé de Pont carré me montra hier ce que vous lui écrivez sur le manteau… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INCONSIDÉRÉMENT — adv. Étourdiment, d une manière inconsidérée. Il s est conduit fort inconsidérément. Il agit toujours inconsidérément. Parler inconsidérément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCONSIDÉRÉMENT — adv. D’une manière inconsidérée. Il s’est conduit fort inconsidérément. Parler inconsidérément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • légèrement — [ leʒɛrmɑ̃ ] adv. • XIIe; de léger 1 ♦ D une manière légère. Être vêtu légèrement. ♢ Avec souplesse, grâce, agilité. Marcher, passer légèrement. ♢ Sans appuyer, sans violence. ⇒ délicatement, doucement. Toucher légèrement qqn. ♢ (1340) Sans excès …   Encyclopédie Universelle

  • HASARD — Le hasard, que le calcul des probabilités a permis de maîtriser partiellement, apparaît d’abord comme un caractère fondamental de l’existence. Dans la mesure où l’incertitude enveloppe l’idée de risque, on a tenté de la réduire, dans le domaine… …   Encyclopédie Universelle

  • débagouler — [ debagule ] v. <conjug. : 1> • 1547; de dé et a. fr. bagouler « parler inconsidérément » → bagout 1 ♦ V. intr. Pop. et vx Vomir. 2 ♦ V. tr. Fam. Proférer (une suite de paroles, souvent désagréables). « On va recommencer [...] à débagouler… …   Encyclopédie Universelle

  • étourdi — étourdi, ie [ eturdi ] adj. et n. • esturdi, estourdiXIIIe; Estordit n. pr. 1086; lat. pop. °exturditus, de turdus « grive » 1 ♦ Qui agit sans réflexion, ne porte pas attention à ce qu il fait. ⇒ distrait, écervelé, évaporé, inattentif,… …   Encyclopédie Universelle

  • imprudemment — [ ɛ̃prydamɑ̃ ] adv. • 1508; de imprudent ♦ D une manière imprudente. Parler imprudemment. ⇒ inconsidérément. Suivre imprudemment qqn. ⇒ aveuglément. ⊗ CONTR. Prudemment. ● imprudemment adverbe De façon imprudente. ● imprudemment (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”